西宮市医師会内科医会講演の司会をしました。 テーマ「胃癌と腹腔鏡下手術」 西宮市立中央病院、市原隆夫先生に講演していただきました。

スタッフ勉強会 テーマ「潰瘍性大腸炎」をしました。

西宮市立上ヶ原南小学校で 「タバコと健康」の講義をしました。

西宮市立段上西小学校でタバコ」の授業をしました。 禁煙授業を終えてのコラムはこちらのブログでご覧下さい。

「医療現場でよく出会う場面（検査）の知識」 医療通訳者、コーディネイター養成講座にて講演いたしました。 場所：京都市国際交流会館

日常診療経験交流会 テーマ「抗凝固剤投与中の患者への対応」 内視鏡検査時の対応を中心にパネルディスカッション形式で講演しました。

のじぎく兵庫国体　競技救護所医師として出務しました。

院内「メディカルクラーク勉強会」をしました。

院内勉強会「テーマ：胃瘻(PEG)」をしました。

日本パブリックサービス通訳翻訳学会 第1回総会 を院長が当番幹事として開催しました。 基調講演はAMDA国際医療情報センター所長小林米幸先生を迎え、「今、なぜ医療通訳が必要とされるのか?」について講演いただきました。